See aymara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "toui aymara"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Aymara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La langue aymara."
},
{
"ref": "É. Faure, L’Esprit des formes, 1927, page 246",
"text": "Une légende aymara − la plus belle des légendes, − veut que le Créateur ait peuplé le monde de statues et les ait animées pour le civiliser. Est-ce vraiment une légende ?"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Aymaras."
],
"id": "fr-aymara-fr-adj-fd1rIo6M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aj.ma.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aymara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aymara.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aymara"
}
],
"word": "aymara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels non précisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aymara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Aymara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (aymara) dans le Wiktionnaire est ay. (ISO 639-3)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pluriel à préciser"
],
"related": [
{
"word": "aimara"
},
{
"word": "aïmara"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aymara, article Wikipédia",
"text": "Selon Rodolfo Cerrón-Palomino, un des principaux spécialistes de ces deux langues, ce n'est pas le quechua, mais bien l'aymara qui était la langue officielle de l’empire inca, contrairement à une opinion répandue."
}
],
"glosses": [
"Langue amérindienne parlée à la frontière entre la Bolivie, le Pérou et le Chili."
],
"id": "fr-aymara-fr-noun-Yk~vxzDk",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aj.ma.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aymara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aymara.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "aymar aru"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "Aymar Aru"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "aimaragiella"
}
],
"word": "aymara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aymara (langue)."
],
"id": "fr-aymara-es-noun-LEdlW4Dl",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aiˈma.ɾa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aymara"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aymara (langue)."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aiˈma.ɾa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aymara"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en finnois",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "toui aymara"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Aymara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La langue aymara."
},
{
"ref": "É. Faure, L’Esprit des formes, 1927, page 246",
"text": "Une légende aymara − la plus belle des légendes, − veut que le Créateur ait peuplé le monde de statues et les ait animées pour le civiliser. Est-ce vraiment une légende ?"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Aymaras."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aj.ma.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aymara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aymara.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aymara"
}
],
"word": "aymara"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pluriels non précisés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aymara",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir Aymara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (aymara) dans le Wiktionnaire est ay. (ISO 639-3)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pluriel à préciser"
],
"related": [
{
"word": "aimara"
},
{
"word": "aïmara"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aymara, article Wikipédia",
"text": "Selon Rodolfo Cerrón-Palomino, un des principaux spécialistes de ces deux langues, ce n'est pas le quechua, mais bien l'aymara qui était la langue officielle de l’empire inca, contrairement à une opinion répandue."
}
],
"glosses": [
"Langue amérindienne parlée à la frontière entre la Bolivie, le Pérou et le Chili."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aj.ma.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aymara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aymara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aymara.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "aymar aru"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "Aymar Aru"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aimara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aymara"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aymara"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "aimaragiella"
}
],
"word": "aymara"
}
Download raw JSONL data for aymara meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.